Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

геройская смерть

  • 1 heldendood

    геройская смерть

    Dutch-russian dictionary > heldendood

  • 2 (the) heroic death of his father

    English-Russian combinatory dictionary > (the) heroic death of his father

  • 3 אֵימַת מָווֶת נ'

    אֵימַת מָווֶת נ'

    смертельный страх

    מָווֶת ז' [מוֹת-]

    смерть (нет мн.ч.)

    מוֹת קדוֹשִים

    смерть праведников (во имя веры, идеала, народа)

    לַמָווֶת

    до смерти, насмерть

    מָווֶת בַּעֲרִיסָה

    неожиданная смерть младенца

    בֶּן-מָווֶת

    заслуживающий смерти

    מַלאַך הַמָווֶת ז'

    ангел смерти

    סַכָּנַת מָווֶת נ'

    смертельная опасность

    שִׂנאַת מָווֶת נ'

    смертельная, лютая ненависть

    מָווֶת מוֹחִי ז'

    мозговая смерть

    מוֹת גִיבּוֹרִים

    геройская смерть, смерть героя

    Иврито-Русский словарь > אֵימַת מָווֶת נ'

  • 4 בֶּן-מָווֶת

    בֶּן-מָווֶת

    заслуживающий смерти

    מָווֶת ז' [מוֹת-]

    смерть (нет мн.ч.)

    מוֹת קדוֹשִים

    смерть праведников (во имя веры, идеала, народа)

    לַמָווֶת

    до смерти, насмерть

    מָווֶת בַּעֲרִיסָה

    неожиданная смерть младенца

    אֵימַת מָווֶת נ'

    смертельный страх

    מַלאַך הַמָווֶת ז'

    ангел смерти

    סַכָּנַת מָווֶת נ'

    смертельная опасность

    שִׂנאַת מָווֶת נ'

    смертельная, лютая ненависть

    מָווֶת מוֹחִי ז'

    мозговая смерть

    מוֹת גִיבּוֹרִים

    геройская смерть, смерть героя

    Иврито-Русский словарь > בֶּן-מָווֶת

  • 5 לַמָווֶת

    לַמָווֶת

    до смерти, насмерть

    מָווֶת ז' [מוֹת-]

    смерть (нет мн.ч.)

    מוֹת קדוֹשִים

    смерть праведников (во имя веры, идеала, народа)

    מָווֶת בַּעֲרִיסָה

    неожиданная смерть младенца

    אֵימַת מָווֶת נ'

    смертельный страх

    בֶּן-מָווֶת

    заслуживающий смерти

    מַלאַך הַמָווֶת ז'

    ангел смерти

    סַכָּנַת מָווֶת נ'

    смертельная опасность

    שִׂנאַת מָווֶת נ'

    смертельная, лютая ненависть

    מָווֶת מוֹחִי ז'

    мозговая смерть

    מוֹת גִיבּוֹרִים

    геройская смерть, смерть героя

    Иврито-Русский словарь > לַמָווֶת

  • 6 מָווֶת ז' [מוֹת-]

    מָווֶת ז' [מוֹת-]

    смерть (нет мн.ч.)

    מוֹת קדוֹשִים

    смерть праведников (во имя веры, идеала, народа)

    לַמָווֶת

    до смерти, насмерть

    מָווֶת בַּעֲרִיסָה

    неожиданная смерть младенца

    אֵימַת מָווֶת נ'

    смертельный страх

    בֶּן-מָווֶת

    заслуживающий смерти

    מַלאַך הַמָווֶת ז'

    ангел смерти

    סַכָּנַת מָווֶת נ'

    смертельная опасность

    שִׂנאַת מָווֶת נ'

    смертельная, лютая ненависть

    מָווֶת מוֹחִי ז'

    мозговая смерть

    מוֹת גִיבּוֹרִים

    геройская смерть, смерть героя

    Иврито-Русский словарь > מָווֶת ז' [מוֹת-]

  • 7 מָווֶת בַּעֲרִיסָה

    מָווֶת בַּעֲרִיסָה

    неожиданная смерть младенца

    מָווֶת ז' [מוֹת-]

    смерть (нет мн.ч.)

    מוֹת קדוֹשִים

    смерть праведников (во имя веры, идеала, народа)

    לַמָווֶת

    до смерти, насмерть

    אֵימַת מָווֶת נ'

    смертельный страх

    בֶּן-מָווֶת

    заслуживающий смерти

    מַלאַך הַמָווֶת ז'

    ангел смерти

    סַכָּנַת מָווֶת נ'

    смертельная опасность

    שִׂנאַת מָווֶת נ'

    смертельная, лютая ненависть

    מָווֶת מוֹחִי ז'

    мозговая смерть

    מוֹת גִיבּוֹרִים

    геройская смерть, смерть героя

    Иврито-Русский словарь > מָווֶת בַּעֲרִיסָה

  • 8 מָווֶת מוֹחִי ז'

    מָווֶת מוֹחִי ז'

    мозговая смерть

    מָווֶת ז' [מוֹת-]

    смерть (нет мн.ч.)

    מוֹת קדוֹשִים

    смерть праведников (во имя веры, идеала, народа)

    לַמָווֶת

    до смерти, насмерть

    מָווֶת בַּעֲרִיסָה

    неожиданная смерть младенца

    אֵימַת מָווֶת נ'

    смертельный страх

    בֶּן-מָווֶת

    заслуживающий смерти

    מַלאַך הַמָווֶת ז'

    ангел смерти

    סַכָּנַת מָווֶת נ'

    смертельная опасность

    שִׂנאַת מָווֶת נ'

    смертельная, лютая ненависть

    מוֹת גִיבּוֹרִים

    геройская смерть, смерть героя

    Иврито-Русский словарь > מָווֶת מוֹחִי ז'

  • 9 מוֹת

    מוֹת

    מָווֶת ז' [מוֹת-]

    смерть (нет мн.ч.)

    מוֹת קדוֹשִים

    смерть праведников (во имя веры, идеала, народа)

    לַמָווֶת

    до смерти, насмерть

    מָווֶת בַּעֲרִיסָה

    неожиданная смерть младенца

    אֵימַת מָווֶת נ'

    смертельный страх

    בֶּן-מָווֶת

    заслуживающий смерти

    מַלאַך הַמָווֶת ז'

    ангел смерти

    סַכָּנַת מָווֶת נ'

    смертельная опасность

    שִׂנאַת מָווֶת נ'

    смертельная, лютая ненависть

    מָווֶת מוֹחִי ז'

    мозговая смерть

    מוֹת גִיבּוֹרִים

    геройская смерть, смерть героя

    Иврито-Русский словарь > מוֹת

  • 10 מוֹת גִיבּוֹרִים

    מוֹת גִיבּוֹרִים

    геройская смерть, смерть героя

    מָווֶת ז' [מוֹת-]

    смерть (нет мн.ч.)

    מוֹת קדוֹשִים

    смерть праведников (во имя веры, идеала, народа)

    לַמָווֶת

    до смерти, насмерть

    מָווֶת בַּעֲרִיסָה

    неожиданная смерть младенца

    אֵימַת מָווֶת נ'

    смертельный страх

    בֶּן-מָווֶת

    заслуживающий смерти

    מַלאַך הַמָווֶת ז'

    ангел смерти

    סַכָּנַת מָווֶת נ'

    смертельная опасность

    שִׂנאַת מָווֶת נ'

    смертельная, лютая ненависть

    מָווֶת מוֹחִי ז'

    мозговая смерть

    Иврито-Русский словарь > מוֹת גִיבּוֹרִים

  • 11 מוֹת קדוֹשִים

    מוֹת קדוֹשִים

    смерть праведников (во имя веры, идеала, народа)

    מָווֶת ז' [מוֹת-]

    смерть (нет мн.ч.)

    לַמָווֶת

    до смерти, насмерть

    מָווֶת בַּעֲרִיסָה

    неожиданная смерть младенца

    אֵימַת מָווֶת נ'

    смертельный страх

    בֶּן-מָווֶת

    заслуживающий смерти

    מַלאַך הַמָווֶת ז'

    ангел смерти

    סַכָּנַת מָווֶת נ'

    смертельная опасность

    שִׂנאַת מָווֶת נ'

    смертельная, лютая ненависть

    מָווֶת מוֹחִי ז'

    мозговая смерть

    מוֹת גִיבּוֹרִים

    геройская смерть, смерть героя

    Иврито-Русский словарь > מוֹת קדוֹשִים

  • 12 מַלאַך הַמָווֶת ז'

    מַלאַך הַמָווֶת ז'

    ангел смерти

    מָווֶת ז' [מוֹת-]

    смерть (нет мн.ч.)

    מוֹת קדוֹשִים

    смерть праведников (во имя веры, идеала, народа)

    לַמָווֶת

    до смерти, насмерть

    מָווֶת בַּעֲרִיסָה

    неожиданная смерть младенца

    אֵימַת מָווֶת נ'

    смертельный страх

    בֶּן-מָווֶת

    заслуживающий смерти

    סַכָּנַת מָווֶת נ'

    смертельная опасность

    שִׂנאַת מָווֶת נ'

    смертельная, лютая ненависть

    מָווֶת מוֹחִי ז'

    мозговая смерть

    מוֹת גִיבּוֹרִים

    геройская смерть, смерть героя

    Иврито-Русский словарь > מַלאַך הַמָווֶת ז'

  • 13 סַכָּנַת מָווֶת נ'

    סַכָּנַת מָווֶת נ'

    смертельная опасность

    מָווֶת ז' [מוֹת-]

    смерть (нет мн.ч.)

    מוֹת קדוֹשִים

    смерть праведников (во имя веры, идеала, народа)

    לַמָווֶת

    до смерти, насмерть

    מָווֶת בַּעֲרִיסָה

    неожиданная смерть младенца

    אֵימַת מָווֶת נ'

    смертельный страх

    בֶּן-מָווֶת

    заслуживающий смерти

    מַלאַך הַמָווֶת ז'

    ангел смерти

    שִׂנאַת מָווֶת נ'

    смертельная, лютая ненависть

    מָווֶת מוֹחִי ז'

    мозговая смерть

    מוֹת גִיבּוֹרִים

    геройская смерть, смерть героя

    Иврито-Русский словарь > סַכָּנַת מָווֶת נ'

  • 14 שִׂנאַת מָווֶת נ'

    שִׂנאַת מָווֶת נ'

    смертельная, лютая ненависть

    מָווֶת ז' [מוֹת-]

    смерть (нет мн.ч.)

    מוֹת קדוֹשִים

    смерть праведников (во имя веры, идеала, народа)

    לַמָווֶת

    до смерти, насмерть

    מָווֶת בַּעֲרִיסָה

    неожиданная смерть младенца

    אֵימַת מָווֶת נ'

    смертельный страх

    בֶּן-מָווֶת

    заслуживающий смерти

    מַלאַך הַמָווֶת ז'

    ангел смерти

    סַכָּנַת מָווֶת נ'

    смертельная опасность

    מָווֶת מוֹחִי ז'

    мозговая смерть

    מוֹת גִיבּוֹרִים

    геройская смерть, смерть героя

    Иврито-Русский словарь > שִׂנאַת מָווֶת נ'

  • 15 död

    [dö:d]
    adj.
    мёртвый
    som har slutat leva, avliden, livlös
    dött lopp--бессмысленные действия, тупик
    stendöd--бездыханный, давно умерший
    ————————
    [dö:d]
    subst.
    смерть
    en strid på liv och död--борьба не на жизнь (живот), а на смерть
    (jaga) till döds (tills döden inträffar)--загонять до смерти (пока не умрёт)
    ligga för döden (vara så sjuk att döden är nära)--лежать на смертном одре (быть смертельно больным)
    ————————
    a.
    умерший, мертвый, скончавшийся

    Svensk-ryskt lexikon > död

  • 16 Heldentod

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Heldentod

  • 17 hősi

    * * *
    формы: hősiek, hősit
    герои́ческий, геро́йский
    * * *
    1. героический, геройский, богатырский, vál. доблестный;

    \hősi cselekedet/tett — подвиг;

    \hősi emlékmű — памятник павшим воинам; \hősi halál — смерть храбрых; геройская смерть; \hősi halált hal — пасть на поле брани; \hősi halottak — павшие смертью храбрых; \hősi munka — доблестный труд; \hősi tettek — богатырские подвиги;
    2.

    \hősi életstílus/életszemlélet/ szellem — героика;

    a kommunizmus építésének \hősi szelleme — героика коммунистического строительства;
    3. ir. богатырский, былинный;

    \hősi ének — песня о героях; (régi, orosz) былина;

    \hősi eposz — богатырский эпос; óorosz \hősi eposz — былинный эпос; \hősi monda — сказание о героях(skandináv népeknél) сага

    Magyar-orosz szótár > hősi

  • 18 varoņnāve

    общ. героическая смерть, геройская смерть

    Latviešu-krievu vārdnīca > varoņnāve

  • 19 Heldentod

    m
    den Heldentod sterben — погибнуть геройской смертью, пасть смертью храбрых

    БНРС > Heldentod

  • 20 heltedød

    - en

    Норвежско-русский словарь > heltedød

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • смерть — 1. и; мн. род. те/й, дат. тя/м; ж. см. тж. до смерти, смерть 1., смерть 2., смертный 1) биол. Прекращение жизнедеятельности организма и гибель его. Констатировать смерть. Физиологическая смерть. Смерть к …   Словарь многих выражений

  • смерть — безглазая (Голен. Кутузов, Сологуб); беспощадная (Данилин); блаженно страшная (Брюсов); белая (Бальмонт, Олигер); жадная (Голен. Кутузов); злая (Буренин); костлявая (Крачковский); лютая (Полежаев); медлительно обманная (Бальмонт); мрачная… …   Словарь эпитетов

  • смерть — и; мн. род. тей, дат. тям; ж. 1. Биол. Прекращение жизнедеятельности организма и гибель его. Констатировать с. Физиологическая с. С. клетки. С. растения. Биологическая с. (полное прекращение всех обменных процессов в организме, необратимое… …   Энциклопедический словарь

  • Граббе, Александр Павлович — Александр Павлович Граббе Дата рождения 1838 год(1838) …   Википедия

  • Кульневы — КУЛЬНЕВЫ. 1) *Иванъ Петровичъ К., ген. отъ инф., братъ героя Отеч. войны, Як. Пегровича, воспит къ Сухоп. Шляхет. к са, изъ к раго б. выпущенъ въ 1785 г. въ Чернигов. пѣх. п. поручикомъ; съ 1788 по 1795 г. служилъ въ томъ же Шляхет. кад. к сѣ,… …   Военная энциклопедия

  • Кондратенко, Роман Исидорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кондратенко. Роман Исидорович Кондратенко Роман Кондратенко Дата рожден …   Википедия

  • Кондратенко, Роман — Роман Исидорович Кондратенко 30 сентября 1857 2 декабря 1904 Роман Кондратенко Место рождения Тифлис Место смер …   Википедия

  • Кондратенко Р. — Роман Исидорович Кондратенко 30 сентября 1857 2 декабря 1904 Роман Кондратенко Место рождения Тифлис Место смер …   Википедия

  • Кондратенко Р. И. — Роман Исидорович Кондратенко 30 сентября 1857 2 декабря 1904 Роман Кондратенко Место рождения Тифлис Место смер …   Википедия

  • Кондратенко Роман Исидорович — Роман Исидорович Кондратенко 30 сентября 1857 2 декабря 1904 Роман Кондратенко Место рождения Тифлис Место смер …   Википедия

  • Р. И. Кондратенко — Роман Исидорович Кондратенко 30 сентября 1857 2 декабря 1904 Роман Кондратенко Место рождения Тифлис Место смер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»